افشای جزئیات متن و ترجمه ی آهنگ جدید Adele + دانلود آهنگ

گزارشی از مهم‌ترین نکات مربوط به «متن و ترجمه ی آهنگ جدید Adele + دانلود آهنگ».

I'm giving you up

من تسلیم می شوم

I've forgiven it all

من از همه چیز گذشته ام

You set me free, oh

تو مرا آزاد کردی، اوه

Send my love to your new lover

عشق من را به معشوق جدیدت برسان

Treat her better

با او بهتر رفتار کن

We've gotta let go of all of our ghosts

ما باید از روحمان بگذریم

We both know we ain't kids no more

هر دو می دانیم که دیگر بچه نیستیم

Treat her better

با او بهتر رفتار کن

We gotta let go of all of our ghosts

ما باید از روحمان بگذریم

I was too strong you were trembling

من بسیار قوی بودم، تو می لرزیدی

You couldn't handle the hot heat rising - rising

تو تحمل حرارت روبه افزایش را نداشتی

Baby I'm so rising

عزیزم من درحال صعودم

I was ruing, you were walking

من می دویدم، تو راه می رفتی

You couldn't keep up, you were falling down - down

نتوانستی همپای من باشی، ما درحال سقوطیم (سقوط)

Mmm there's only one way down

تنها راه موجود سقوط است

I'm giving you up

من تسلیم می شوم

I've forgiven it all

من از همه چیز گذشته ام

You set me free,ee

تو مرا آزاد کردی…

Treat her better

با او بهتر رفتار کن

ما باید از روحمان بگذریم

If you're ready, if you're ready

اگر تو آماده ای، اگر تو آماده ای

If you're ready, I am ready

اگر تو آماده ای، من آماده ام

No, we ain't kids no more

نه، دیگر بچه نیستیم

I'm giving you up

من تسلیم می شوم

I've forgiven it all

من از همه چیز گذشته ام

You set me free,ee

تو مرا آزاد کردی…

Treat her better

با او بهتر رفتار کن

ما باید از روحمان بگذریم

Treat her better

با او بهتر رفتار کن

ما باید از روحمان بگذریم

If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover

اگر تو آماده ای، اگر تو آماده ای (عشق من را به معشوق جدیدت برسان)

If you're ready, are you ready? (Treat her better

اگر تو آماده ای، اگر تو آماده ای (با او بهتر رفتار کن)

ما باید از روحمان بگذریم

ما باید از روحمان بگذریم